詩篇 83:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ あなたのはやてをもって彼らを追い、 つむじかぜをもって彼らを恐れさせてください。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ あなたのはやてをもって彼らを追い、つむじかぜをもって彼らを恐れさせてください。

リビングバイブル

¹⁵ 猛烈な嵐や竜巻で、追い払ってください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 火の手が林を焼くように 炎が山々をなめるように

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 突風　吹かせ　追い払え！ 嵐を起こしビビらせて！

聖書 口語訳

¹⁵ あなたのはやてをもって彼らを追い、つむじかぜをもって彼らを恐れさせてください。

詩篇 83:15 相互参照

ヨブ記 9:17

彼は大風をもってわたしを撃ち砕き、 ゆえなく、わたしに多くの傷を負わせ、

詩篇 50:3

われらの神は来て、もだされない。 み前には焼きつくす火があり、 そのまわりには、はげしい暴風がある。

イザヤ書 28:17

わたしは公平を、測りなわとし、 正義を、下げ振りとする。 ひょうは偽りの避け所を滅ぼし、 水は隠れ場を押し倒す」。

詩篇 58:9

あなたがたの釜がまだいばらの熱を感じない前に 青いのも、燃えているのも共につむじ風に 吹き払われるように彼らを吹き払ってください。

ヘブル人への手紙 12:18

あなたがたが近づいているのは、手で触れることができ、火が燃え、黒雲や暗やみやあらしにつつまれ、

マタイによる福音書 7:27

雨が降り、洪水が押し寄せ、風が吹いてその家に打ちつけると、倒れてしまう。そしてその倒れ方はひどいのである」。

詩篇 11:6

主は悪しき者の上に炭火と硫黄とを降らせられる。 燃える風は彼らがその杯にうくべきものである。

イザヤ書 30:30

主はその威厳ある声を聞かせ、激しい怒りと、焼きつくす火の炎と、豪雨と、暴風と、ひょうとをもってその腕の下ることを示される。

エゼキエル書 21:3

イスラエルの地に言え。主はこう言われる、見よ、わたしはあなたを攻め、わたしのつるぎをさやから抜き、あなたのうちから、正しい者も悪しき者をも断ってしまう。